E agora diz o Senhor, que me formou desde o ventre para ser seu servo, para que torne a trazer Jacó; porém Israel não se deixará ajuntar; contudo aos olhos do Senhor serei glorificado, e o meu Deus será a minha força.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e agora dizer SENHOR formar a mim de barriga para servo para ele para retornar Jacó para ele e Israel para ele reunir e honrar em olhos SENHOR e Deus de mim ser força de mim
Palavras-chave
יָצַרyo.tze.R/i“formar: formado”
Forma neste versículo: יֹצְרִ֤י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫טֶןmi./Be.ten“barriga: útero”
Forma neste versículo: מִבֶּ֙טֶן֙
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבֵדve./'e.ka.Ved“honrar”
Forma neste versículo: וְאֶכָּבֵד֙
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (15 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.