Isaías 51:10
Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? O que fez o caminho no fundo do mar, para que passassem os remidos?
Almeida Corrigida Fiel
Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? O que fez o caminho no fundo do mar, para que passassem os remidos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não tu ela o secar mar águas abismo muitos o fazer profundos mar caminho para passar redimir
Palavras-chave
מַעֲמַקִּיםma.'a.ma.kei-“profundo”
Forma neste versículo: מַֽעֲמַקֵּי
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרֵבha./ma.cha.Re.vet“secar”
Forma neste versículo: הַמַּחֲרֶ֣בֶת
artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּהוֹםte.Hom“abismo”
Forma neste versículo: תְּה֣וֹם
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.