Versículo em ACF
Isaías 55:3
Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei uma aliança perpétua, dando-vos as firmes beneficências de Davi.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
esticar orelha de vós e ir para mim ouvir e viver alma de vós e fazer para você aliança para sempre bondades Davi o ser fiel
Palavras-chave
הָלַךְu./le.Khu“ir: vir”
Forma neste versículo: וּלְכ֣וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתve./'ekh.re.Tah“fazer (aliança)”
Forma neste versículo: וְאֶכְרְתָ֤ה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 87 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַןha./ne.'e.ma.Nim“ser fiel”
Forma neste versículo: הַנֶּאֱמָנִֽים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.