Versículo em ACF
Isaías 58:10
E se abrires a tua alma ao faminto, e fartares a alma aflita; então a tua luz nascerá nas trevas, e a tua escuridão será como o meio-dia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e promover para faminto alma de ti e alma afligir satisfazer e subir em escuridão luz de ti e escuridão de ti como meio-dias
Palavras-chave
פּוּקve./ta.Fek“promover”
Forma neste versículo: וְתָפֵ֤ק
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲפֵלָהva./'a.fe.la.te./Kha“escuridão”
Forma neste versículo: וַאֲפֵלָתְךָ֖
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָרַחve./za.Rach“subir”
Forma neste versículo: וְזָרַ֤ח
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.