Versículo em ACF
Isaías 60:10
E os filhos dos estrangeiros edificarão os teus muros, e os seus reis te servirão; porque no meu furor te feri, mas na minha benignidade tive misericórdia de ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e construir filhos estrangeiro muros de ti e reis deles ministrar a ti pois em ira de mim golpear a ti e em aceitação de mim ter compaixão a ti
Palavras-chave
קֶ֫צֶףve./kitz.P/i“ira”
Forma neste versículo: בְקִצְפִּי֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחַםRi.cham.Ti/kh“ter compaixão”
Forma neste versículo: רִֽחַמְתִּֽיךְ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵכָרne.Khar“estrangeiro”
Forma neste versículo: נֵכָר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.