Versículo em ACF
Isaías 60:17
Por cobre trarei ouro, e por ferro trarei prata, e por madeira, bronze, e por pedras, ferro; e farei pacíficos os teus oficiais e justos os teus exatores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
debaixo o bronze vir ouro e debaixo o ferro vir prata e debaixo as árvores bronze e debaixo as pedras ferro e fazer punição de ti paz e oprimir a ti justiça
Palavras-chave
תַּחַתTa.chat“debaixo: em vez de”
Forma neste versículo: תַּ֣חַת
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 170 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּרְזֶלha./bar.Zel“ferro”
Forma neste versículo: הַבַּרְזֶל֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׂve./no.ge.Sa.yi/kh“oprimir”
Forma neste versículo: וְנֹגְשַׂ֖יִךְ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.