Versículo em ACF
Isaías 60:4
Levanta em redor os teus olhos, e vê; todos estes já se ajuntaram, e vêm a ti; teus filhos virão de longe, e tuas filhas serão criadas ao teu lado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
levantar ao redor olhos de ti e ver tudo deles reunir vir para lhe filhos de ti de distante vir e filhas de ti sobre lado ser fiel
Palavras-chave
צַדtzad“lado”
Forma neste versículo: צַ֥ד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאse.'i-“levantar; olhar”
Forma neste versículo: שְׂאִֽי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַןte.'a.Ma.nah“ser fiel”
Forma neste versículo: תֵּאָמַֽנָה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.