Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra se denominará jamais: Assolada; mas chamar-te-ão: O meu prazer está nela, e à tua terra: A casada; porque o Senhor se agrada de ti, e a tua terra se casará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não dizer para lhe ainda Abandonado e para terra de ti não dizer ainda Desolado pois para lhe chamar Meu Prazer Está Nela Meu Prazer Está Nela e para terra de ti casado pois deleitar-se SENHOR em lhe e terra de ti governar
Palavras-chave
עָזַב'a.zu.Vah“Abandonado”
Forma neste versículo: עֲזוּבָ֗ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בָּעַלbe.'u.Lah“casado”
Forma neste versículo: בְּעוּלָ֑ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שִֽׁמְמָהshe.ma.Mah“Desolado”
Forma neste versículo: שְׁמָמָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.