Versículo em ACF
Isaías 63:18
Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; nossos adversários pisaram o teu santuário.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para pequeno possuir povo santidade de ti inimigos de nós pisar santuário de ti
Palavras-chave
מִצְעָרla./mitz.'Ar“pequeno”
Forma neste versículo: לַמִּצְעָ֕ר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
בּוּסbo.Su“pisar”
Forma neste versículo: בּוֹסְס֖וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרַשׁya.re.Shu“possuir”
Forma neste versículo: יָרְשׁ֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.