Versículo em ACF
Isaías 64:5
Saíste ao encontro daquele que se alegrava e praticava justiça e dos que se lembram de ti nos teus caminhos; eis que te iraste, porque pecamos; neles há eternidade, para que sejamos salvos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
cair sobre regozijar-se e fazer justiça em caminhos de ti lembrar a ti olha tu estar irado e pecar em eles para sempre e salvar
Palavras-chave
שׂוּשׂsas“regozijar-se”
Forma neste versículo: שָׂשׂ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצַףka.Tzaf.ta“estar irado”
Forma neste versículo: קָצַ֙פְתָּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּגַעpa.Ga'.ta“cair sobre”
Forma neste versículo: פָּגַ֤עְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.