Versículo em ACF
Isaías 8:1
Disse-me também o SENHOR: Toma um grande rolo, e escreve nele com caneta de homem: Apressando-se ao despojo, apressurou-se à presa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para mim pegar para te tábua grande e escrever sobre ele em estilete humano para Maher-shalal-hash-baz Maher-shalal-hash-baz Maher-shalal-hash-baz Maher-shalal-hash-baz
Palavras-chave
מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזle./ma.Her“Maher-shalal-hash-baz”
Forma neste versículo: לְמַהֵ֥ר
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
גִּלָּיוֹןgi.la.Yon“tábua”
Forma neste versículo: גִּלָּי֣וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
חֶ֫רֶטbe./Che.ret“estilete”
Forma neste versículo: בְּחֶ֣רֶט
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.