Versículo em ACF
Isaías 8:5
E continuou o Senhor a falar ainda comigo, dizendo:
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e adicionar novamente SENHOR falar para mim ainda para dizer
Palavras-chave
יָסַףva/i.Yo.sef“adicionar novamente”
Forma neste versículo: וַיֹּ֣סֶף
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 119 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָבַרda.Ber“falar: falar”
Forma neste versículo: דַּבֵּ֥ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 970 vezes no Antigo Testamento (45 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַרle./Mor“dizer”
Forma neste versículo: לֵאמֹֽר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 4336 vezes no Antigo Testamento (212 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.