Versículo em ACF
Jeremias 15:11
Disse o Senhor: De certo que o teu remanescente será para o bem; de certo, no tempo da calamidade, e no tempo da angústia, farei que o inimigo te dirija súplicas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer SENHOR se não libertar a ti para bom se não cair sobre em te em tempo mau e em tempo angústia o inimigo
Palavras-chave
שָׁרָהsha.ro.ti./kha“libertar”
Forma neste versículo: שֵֽׁרִיתִ֖יךָ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
פָּגַעhif.Ga'.ti“cair sobre”
Forma neste versículo: הִפְגַּ֣עְתִּֽי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַעra.'Ah“mau: prejudicial”
Forma neste versículo: רָעָ֛ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA