Versículo em ACF
Jeremias 15:20
E eu te porei contra este povo como forte muro de bronze; e pelejarão contra ti, mas não prevalecerão contra ti; porque eu sou contigo para te guardar, para te livrar deles, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar a ti para povo o este para muro bronze reunir e lutar para ti e não ser capaz para lhe pois com ti eu para salvar a ti e para resgatar a ti pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
בָּצַרbe.tzu.Rah“reunir/conter/fortificar”
Forma neste versículo: בְּצוּרָ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןu./ne.ta.Ti./kha“dar: fazer”
Forma neste versículo: וּנְתַתִּ֜יךָ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (21 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְחֹ֫שֶׁתne.Cho.shet“bronze”
Forma neste versículo: נְחֹ֙שֶׁת֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 118 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA