Versículo em ACF
Jeremias 17:19
Assim me disse o Senhor: Vai, e põe-te à porta dos filhos do povo, pela qual entram os reis de Judá, e pela qual saem; como também em todas as portas de Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer SENHOR para mim ir e ficar de pé em portão filhos a Porta do Povo qual vir em ele reis Judá e qual sair em ele e em tudo portão Jerusalém
Palavras-chave
עַםha./am“Porta do Povo”
Forma neste versículo: הָעָ֔ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שַׁ֫עַרbe./Sha.'ar“portão”
Forma neste versículo: בְּשַׁ֣עַר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 277 vezes no Antigo Testamento (25 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמַדve./'a.mad.Ta“ficar de pé”
Forma neste versículo: וְעָֽמַדְתָּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 432 vezes no Antigo Testamento (27 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA