Versículo em ACF
Jeremias 19:6
Por isso eis que dias vêm, diz o Senhor, em que este lugar não se chamará mais Tofete, nem o Vale do Filho de Hinom, mas o Vale da Matança.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então eis dias vir pronunciamento SENHOR e não chamar para lugar o este ainda o Tofete e vale filho Hinon que se se vale o Tofete da Matança
Palavras-chave
הֲרֵגָהha./ha.re.Gah“(Tofete da) Matança”
Forma neste versículo: הַהֲרֵגָֽה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
גַּיְאve./Gei'“vale”
Forma neste versículo: וְגֵ֣יא
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תֹּ֫פֶתha./To.fet“Tofete”
Forma neste versículo: הַתֹּ֖פֶת
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA