Versículo em ACF
Jeremias 2:27
Que dizem ao pau: Tu és meu pai; e à pedra: Tu me geraste; porque me viraram as costas, e não o rosto; mas no tempo da sua angústia dirão: Levanta-te, e livra-nos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer para árvore pai de mim tu e para pedra tu gerar a nós pois virar para mim pescoço e não faces e em tempo angústia deles dizer surgir e salvar a nós
Palavras-chave
עֹ֫רֶף'O.ref“pescoço”
Forma neste versículo: עֹ֖רֶף
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנָהfa.Nu“virar”
Forma neste versículo: פָנ֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 127 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵץla./'Etz“árvore”
Forma neste versículo: לָעֵ֜ץ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA