Versículo em ACF
Jeremias 22:20
Sobe ao Líbano, e clama, e levanta a tua voz em Basã, e clama desde Abarim; porque estão destruídos todos os teus namorados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ascender o Líbano e chorar e em Basã dar voz de ti e chorar de Abarim pois quebrar tudo amar a ti
Palavras-chave
צָעַקu./tze.'A.ki“chorar”
Forma neste versículo: וּֽצְעָ֔קִי
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲבָרִיםme./'a.va.Rim“Abarim”
Forma neste versículo: מֵֽעֲבָרִ֔ים
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןte.Ni“dar: gritar”
Forma neste versículo: תְּנִ֣י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA