Versículo em ACF
Jeremias 22:27
Mas à terra, para a qual eles com toda a alma desejam voltar, para lá não voltarão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sobre a terra qual eles levantar alma deles para retornar lá para lá não retornar
Palavras-chave
נָשָׂאme.na.se.'Im“levantar; confiar”
Forma neste versículo: מְנַשְּׂאִ֥ים
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁnaf.Sha/m“alma: apetite”
Forma neste versículo: נַפְשָׁ֖ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבla./Shuv“retornar: retorno”
Forma neste versículo: לָשׁ֣וּב
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 571 vezes no Antigo Testamento (49 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA