Versículo em ACF
Jeremias 22:8
E muitas nações passarão por esta cidade, e dirá cada um ao seu próximo: Por que procedeu o Senhor assim com esta grande cidade?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e passar nação muitos sobre a cidade o este e dizer homem para vizinho dele sobre o quê fazer SENHOR assim para cidade o grande o este
Palavras-chave
רֵעַre.'E./hu“vizinho”
Forma neste versículo: רֵעֵ֔הוּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 173 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עִירha./'Ir“cidade”
Forma neste versículo: הָעִ֣יר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 927 vezes no Antigo Testamento (117 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַרve./'a.ve.Ru“passar”
Forma neste versículo: וְעָֽבְרוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 441 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA