Versículo em ACF
Jeremias 23:27
Os quais cuidam fazer com que o meu povo se esqueça do meu nome pelos seus sonhos que cada um conta ao seu próximo, assim como seus pais se esqueceram do meu nome por causa de Baal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o planejar para esquecer povo de mim nome de mim em sonhos deles qual recontar homem para vizinho dele como como qual esquecer pais deles nome de mim em Baal
Palavras-chave
שָׁכַחle./hash.Ki.ach“esquecer”
Forma neste versículo: לְהַשְׁכִּ֤יחַ
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁבha./cho.she.Vim“planejar: pensar”
Forma neste versículo: הַחֹשְׁבִ֗ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֲלוֹםba./cha.Lo.mo.Ta/m“sonho”
Forma neste versículo: בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA