Versículo em ACF
Jeremias 25:27
Pois lhes dirás: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebei, e embebedai-vos, e vomitai, e caí, e não torneis a levantar-vos, por causa da espada que eu vos enviarei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para eles assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel beber e embriagar-se e vomitar e cair e não surgir de faces a espada qual eu enviar entre vós
Palavras-chave
קָיָהu./ke.Yu“vomitar”
Forma neste versículo: וּקְי֔וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁכַרve./shikh.Ru“embriagar-se”
Forma neste versículo: וְשִׁכְרוּ֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהmi./pe.Nei“face: porque”
Forma neste versículo: מִפְּנֵ֣י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA