Versículo em ACF
Jeremias 29:6
Tomai mulheres e gerai filhos e filhas, e tomai mulheres para vossos filhos, e dai vossas filhas a maridos, para que tenham filhos e filhas; e multiplicai-vos ali, e não vos diminuais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pegar mulher e gerar filhos e filhas e pegar para filhos de vós mulher e filhas de vós dar para humanos e gerar filhos e filhas e multiplicar lá e não diminuir
Palavras-chave
מָעַטtim.'A.tu“diminuir”
Forma neste versículo: תִּמְעָֽטוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןte.Nu“dar: dar (casamento)”
Forma neste versículo: תְּנ֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּתu./va.nOt“filha”
Forma neste versículo: וּבָנוֹת֒
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 474 vezes no Antigo Testamento (38 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA