Versículo em ACF
Jeremias 30:9
Mas servirão ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e servir SENHOR Deus deles e Davi rei deles qual surgir para eles
Palavras-chave
עָבַדve./'A.ve.Du“servir: ministrar”
Forma neste versículo: וְעָ֣בְד֔וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּם'a.Kim“surgir: estabelecer”
Forma neste versículo: אָקִ֖ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 159 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֶ֫לֶךְmal.Ka/m“rei”
Forma neste versículo: מַלְכָּ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1912 vezes no Antigo Testamento (208 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA