Jeremias 38:2
Assim diz o Senhor: O que ficar nesta cidade morrerá à espada, de fome e de pestilência; mas o que sair aos caldeus viverá; porque a sua alma lhe será por despojo, e viverá.
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor: O que ficar nesta cidade morrerá à espada, de fome e de pestilência; mas o que sair aos caldeus viverá; porque a sua alma lhe será por despojo, e viverá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer SENHOR o habitar em cidade o este morrer em espada em fome e em pestilência e o sair para a Caldeia e viver e ser para ele alma dele para despojo e viver
Palavras-chave
דֶּ֫בֶרu./va./Da.ver“pestilência”
Forma neste versículo: וּבַדָּ֑בֶר
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָיָהve./cha.yah“viver”
Forma neste versículo: וְחָיָ֔ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 257 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלָלle./sha.Lal“despojo”
Forma neste versículo: לְשָׁלָ֖ל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA