Versículo em ACF
Jeremias 42:21
E vo-lo tenho declarado hoje; mas não destes ouvidos à voz do Senhor vosso Deus, em coisa alguma pela qual ele me enviou a vós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e contar para você o dia e não Ouvir em voz SENHOR Deus de vós e para tudo qual enviar a mim para vós
Palavras-chave
שָׁמַעshe.ma'.Tem“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שְׁמַעְתֶּ֗ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (31 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםhai./Yom“dia: hoje”
Forma neste versículo: הַיּ֑וֹם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַדva./'a.Gid“contar”
Forma neste versículo: וָאַגִּ֥ד
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 344 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA