Versículo em ACF
Jeremias 44:19
E quando nós queimávamos incenso à rainha dos céus, e lhe oferecíamos libações, acaso lhe fizemos bolos, para a adorar, e oferecemos-lhe libações sem nossos maridos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pois nós oferecer para rainha os céus e para derramar para ela oferta de bebida de ao lado de humanos de nós fazer para ela coques para moldar a ela e derramar para ela oferta de bebida
Palavras-chave
עָצַבle./Ha.'a.tzi.Va/h“moldar”
Forma neste versículo: לְהַ֣עֲצִבָ֔ה
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
כַּוָּןka.va.Nim“coque”
Forma neste versículo: כַּוָּנִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
נָסַךְu./le./ha.Sekh“derramar”
Forma neste versículo: וּלְהַסֵּ֥ךְ
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA