Convocai contra babilônia os flecheiros, a todos os que armam arcos; acampai-vos contra ela em redor, ninguém escape dela; pagai-lhe conforme a sua obra, conforme tudo o que fez, fazei-lhe; porque se houve arrogantemente contra o SENHOR, contra o Santo de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
Ouvir para Babilônia arqueiros tudo pisar arco acampar sobre ela ao redor não ser a ela sobrevivente completar para ela como trabalho dela como tudo qual fazer fazer para ela pois para SENHOR ferver para santo Israel
Palavras-chave
רַבRa.bim“arqueiro”
Forma neste versículo: רַ֠בִּים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
זִידZa.dah“ferver”
Forma neste versículo: זָ֖דָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּלֵיטָהpe.le.Tah“sobrevivente”
Forma neste versículo: פְּלֵטָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA