A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre toda a mistura de povos, que está no meio dela; e tornar-se-ão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e serão saqueados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
espada para cavalos dele e para carro de guerra dele e para tudo a mistura racial qual em meio dela e ser para mulher espada para tesouros dela e pilhar
Palavras-chave
עֵ֫רֶבha./'E.rev“mistura racial”
Forma neste versículo: הָעֶ֛רֶב
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
בָּזַזu./vu.Za.zu“pilhar”
Forma neste versículo: וּבֻזָּֽזוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוֹצָר'otz.ro.Tei./ha“tesouro”
Forma neste versículo: אוֹצְרֹתֶ֖יהָ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA