Versículo em ACF
Jeremias 50:4
Naqueles dias, e naquele tempo, diz o Senhor, os filhos de Israel virão, eles e os filhos de Judá juntamente; andando e chorando virão, e buscarão ao Senhor seu Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dias o eles e em tempo a ela pronunciamento SENHOR vir filhos Israel eles e filhos Judá junto ir e chorar ir e SENHOR Deus deles buscar
Palavras-chave
הָלַךְha.Lokh“ir: vir”
Forma neste versículo: הָל֤וֹךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּכָהu./va.Kho“chorar”
Forma neste versículo: וּבָכוֹ֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּקַשׁye.va.Ke.shu“buscar”
Forma neste versículo: יְבַקֵּֽשׁוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 215 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA