Versículo em ACF
Jeremias 51:31
Um correio correrá ao encontro de outro correio, e um mensageiro ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei de babilônia que a sua cidade está tomada de todos os lados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
correr para encontrar correr correr e contar para encontrar contar para contar para rei Babilônia pois capturar cidade dele de fim
Palavras-chave
רוּץratz“correr”
Forma neste versículo: רָ֤ץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאli/k.rat-“encontrar: reunir”
Forma neste versículo: לִקְרַאת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַדu./ma.Gid“contar”
Forma neste versículo: וּמַגִּ֖יד
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 344 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA