Versículo em ACF
Jeremias 51:34
Nabucodonosor, rei de babilônia, devorou-me, colocou-me de lado, fez de mim um vaso vazio, como chacal me tragou, encheu o seu ventre das minhas delicadezas; lançou-me fora.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
comer a mim confundir a mim Nabucodonosor rei Babilônia pôr a mim artigo vão engolir a mim como serpente encher ventre dele de delicadezas de mim lavar a mim
Palavras-chave
כְּרֵשׂkhe.re.S/o“ventre”
Forma neste versículo: כְרֵשׂ֖וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עֵ֫דֶןme./'a.da.Na/i“delicadeza”
Forma neste versículo: מֵֽעֲדָנָ֑י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
דּוּחַhe.di.cha./ni“lavar”
Forma neste versículo: הֱדִיחָֽנִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA