Versículo em ACF
Jeremias 51:35
A violência que se fez a mim e à minha carne venha sobre babilônia, dirá a moradora de Sião; e o meu sangue caia sobre os moradores da Caldéia, dirá Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
violência de mim e carne de mim sobre Babilônia dizer habitar Sião e sangue de mim para habitar Caldeia dizer Jerusalém
Palavras-chave
שְׁאֵרu./she.'e.R/i“carne”
Forma neste versículo: וּשְׁאֵרִי֙
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָמָסcha.ma.S/i“violência”
Forma neste versículo: חֲמָסִ֤י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָשַׁבyo.She.vet“habitar”
Forma neste versículo: יֹשֶׁ֣בֶת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado construto
Aparece 972 vezes no Antigo Testamento (132 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA