Versículo em ACF
Jeremias 6:7
Como a fonte produz as suas águas, assim ela produz a sua malícia; violência e estrago se ouvem nela; enfermidade e feridas há diante de mim continuamente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como esfriar bem águas dela então esfriar angústia dela violência e violência ouvir em ela sobre faces de mim continuamente doença e ferida
Palavras-chave
קָרַרke./ha.Kir“esfriar”
Forma neste versículo: כְּהָקִ֥יר
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֳלִיcho.Li“doença”
Forma neste versículo: חֳלִ֥י
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁדVa./shod“violência”
Forma neste versículo: וָ֠שֹׁד
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA