Versículo em ACF
Jeremias 7:12
Mas ide agora ao meu lugar, que estava em Siló, onde, ao princípio, fiz habitar o meu nome, e vede o que lhe fiz, por causa da maldade do meu povo Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois ir por favor para lugar de mim qual em Siló qual habitar nome de mim lá em primeiro e ver qual fazer para ele de faces angústia povo de mim Israel
Palavras-chave
פָּנֶהmi./pe.Nei“face: porque”
Forma neste versículo: מִפְּנֵ֕י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַןshi.Kan.ti“habitar”
Forma neste versículo: שִׁכַּ֧נְתִּֽי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 124 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁלוֹbe./shi.Lo“Siló”
Forma neste versículo: בְּשִׁיל֔וֹ
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA