Versículo em ACF
Jeremias 7:14
Farei também a esta casa, que se chama pelo meu nome, na qual confiais, e a este lugar, que vos dei a vós e a vossos pais, como fiz a Siló.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer para casa qual chamar nome de mim sobre ele qual vós confiar em ele e para lugar qual dar para você e para pais de vós como como qual fazer para Siló
Palavras-chave
בָּטַחbo.te.Chim“confiar”
Forma neste versículo: בֹּטְחִ֣ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 117 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁלוֹle./shi.Lo“Siló”
Forma neste versículo: לְשִׁלֽוֹ
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאnik.ra'-“chamar: chamar por”
Forma neste versículo: נִֽקְרָא
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 209 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA