Versículo em ACF
Jó 1:11
Mas estende a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema contra ti na tua face.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e mas enviar por favor mão de ti e tocar em tudo qual para ele se não sobre faces de ti abençoar a ti
Palavras-chave
שָׁלַחshe.lach-“enviar: alcançar”
Forma neste versículo: שְֽׁלַֽח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַעve./Ga'“tocar”
Forma neste versículo: וְגַ֖ע
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרַךְye.va.ra.Khe./ka“abençoar”
Forma neste versículo: יְבָרֲכֶֽךָּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 289 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.