Versículo em ACF
Jó 15:20
Todos os dias o ímpio é atormentado, e se reserva, para o tirano, um certo número de anos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo dias ímpio ele torcer e número anos valorizar para impiedoso
Palavras-chave
חוּלmit.cho.Lel“torcer; contorcer-se de dor”
Forma neste versículo: מִתְחוֹלֵ֑ל
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפַןnitz.pe.Nu“valorizar”
Forma neste versículo: נִצְפְּנ֥וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרִיץle./'a.Ritz“impiedoso”
Forma neste versículo: לֶעָרִֽיץ
preposição (definida) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.