Versículo em ACF
Jó 17:6
Porém a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pôr a mim para provérbio povos e cuspe para faces ser
Palavras-chave
מְשֹׁלli/m.Shol“provérbio”
Forma neste versículo: לִמְשֹׁ֣ל
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תֹּ֫פֶתve./To.fet“cuspe”
Forma neste versículo: וְתֹ֖פֶת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יָצַגVe./hi.tzi.ga./ni“pôr”
Forma neste versículo: וְֽ֭הִצִּגַנִי
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.