Versículo em ACF
Jó 19:14
Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
cessar pertos de mim e saber de mim esquecer a mim
Palavras-chave
חָדַלcha.de.Lu“cessar”
Forma neste versículo: חָדְל֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַחshe.khe.Chu./ni“esquecer”
Forma neste versículo: שְׁכֵחֽוּנִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרֹבke.ro.Va/i“perto”
Forma neste versículo: קְרוֹבָ֑י
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.