Versículo em ACF
Jó 19:16
Chamei a meu criado, e ele não me respondeu; cheguei a suplicar-lhe com a minha própria boca.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para servo de mim chamar e não responder em lábio de mim ser gracioso para ele
Palavras-chave
חָנַן'et.cha.nen-“ser gracioso”
Forma neste versículo: אֶתְחַנֶּן
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָהya.'a.Neh“responder”
Forma neste versículo: יַעֲנֶ֑ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (60 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאKa.ra.ti“chamar: chamar para”
Forma neste versículo: קָ֭רָאתִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 343 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.