Versículo em ACF
Jó 19:17
O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
espírito de mim ser detestável para mulher de mim e ser detestável para filhos barriga de mim
Palavras-chave
זוּרZa.rah“ser detestável”
Forma neste versículo: זָ֣רָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חָנַןve./cha.no.Ti“ser detestável”
Forma neste versículo: וְ֝חַנֹּתִ֗י
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בֶּ֫טֶןvit.N/i“barriga: útero”
Forma neste versículo: בִטְנִֽי
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.