Versículo em ACF
Jó 20:26
Toda a escuridão se ocultará nos seus esconderijos; um fogo não assoprado o consumirá, irá mal com o que ficar na sua tenda.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo escuridão esconder para valorizar dele comer a ele fogo não respirar ser mau sobrevivente em tenda dele
Palavras-chave
נָפַחnu.Pach“respirar”
Forma neste versículo: נֻפָּ֑ח
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָמַןta.Mun“esconder”
Forma neste versículo: טָמ֪וּן
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפַןli/tz.Pu.Na/v“valorizar”
Forma neste versículo: לִצְפּ֫וּנָ֥יו
preposição + verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.