Versículo em ACF
Jó 20:8
Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como sonho voar e não encontrar a ele e vagar como visão noite
Palavras-chave
חִזָּיוֹןke./chez.Yon“visão”
Forma neste versículo: כְּחֶזְי֥וֹן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוּףYa.'uf“voar”
Forma neste versículo: יָ֭עוּף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָדַדve./yu.Dad“vagar”
Forma neste versículo: וְ֝יֻדַּ֗ד
conjunção + verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.