Versículo em ACF
Jó 31:12
Porque é fogo que consome até à perdição, e desarraigaria toda a minha renda.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois fogo ela até Abadom comer e em tudo produzir de mim arrancar
Palavras-chave
אֲבַדּוֹן'a.va.Don“Abadom”
Forma neste versículo: אֲבַדּ֣וֹן
substantivo (título), feminino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁרַשׁte.sha.Resh“arrancar”
Forma neste versículo: תְשָׁרֵֽשׁ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּבוּאָהte.Vu.'a.T/i“produzir”
Forma neste versículo: תְּב֖וּאָתִ֣י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.