Versículo em ACF
Jó 34:14
Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se fazer para ele coração dele espírito dele e respiração dele para ele reunir
Palavras-chave
נְשָׁמָהve./nish.ma.T/o“respiração”
Forma neste versículo: וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָסַףye.'e.Sof“reunir”
Forma neste versículo: יֶאֱסֹֽף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 187 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּחַru.Ch/o“espírito”
Forma neste versículo: רוּח֥וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (12 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.