Versículo em ACF
Jó 6:10
Isto ainda seria a minha consolação, e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não ocultei as palavras do Santo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser ainda conforto de mim e regozijar-se em agonia não poupar pois não esconder palavras santo
Palavras-chave
סָלַדva./'a.sa.le.Dah“regozijar-se”
Forma neste versículo: וַאֲסַלְּדָ֣ה
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חִילָהVe./chi.lah“agonia”
Forma neste versículo: בְ֭חִילָה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נֶחָמָהne.Cha.ma.T/i“conforto”
Forma neste versículo: נֶ֘חָ֤מָתִ֗י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.