Jó 6:3
Porque, na verdade, mais pesada seria, do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido engolidas.
Almeida Corrigida Fiel
Porque, na verdade, mais pesada seria, do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido engolidas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois agora de areia mar honrar sobre então palavras de mim falar descontroladamente
Palavras-chave
לוּעַLa.'u“falar descontroladamente”
Forma neste versículo: לָֽעוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חוֹלme./Chol“areia”
Forma neste versículo: מֵח֣וֹל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבֵדyikh.Bad“honrar: pesado”
Forma neste versículo: יִכְבָּ֑ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.