Jó 6:4
Porque as flechas do TodoPoderoso estão em mim, cujo ardente veneno suga o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.
Almeida Corrigida Fiel
Porque as flechas do TodoPoderoso estão em mim, cujo ardente veneno suga o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois flechas Todo-Poderoso comigo mim qual fúria deles beber espírito de mim terrores deus arranjar a mim
Palavras-chave
בִּעוּתִיםbi.'u.Tei“terror”
Forma neste versículo: בִּעוּתֵ֖י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
חֵץchi.Tzei“flecha”
Forma neste versículo: חִצֵּ֪י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרַךְYa.'ar.Khu./ni“arranjar”
Forma neste versículo: יַֽעַרְכֽוּנִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.