Versículo em ACF
Jó 9:12
Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olha apreender quem retornar a ele quem dizer para ele o quê fazer
Palavras-chave
חָתַףYach.tof“apreender”
Forma neste versículo: יַ֭חְתֹּף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שׁוּבye.shi.Ve./nu“retornar: retorno”
Forma neste versículo: יְשִׁיבֶ֑נּוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 571 vezes no Antigo Testamento (22 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשָׂהta.'a.Seh“fazer”
Forma neste versículo: תַּעֲשֶֽׂה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 1537 vezes no Antigo Testamento (15 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.